-
1 limited liability corporation
Экономика: общество с ограниченной ответственностьюУниверсальный англо-русский словарь > limited liability corporation
-
2 Limited Liability Corporation
Military: LLCУниверсальный русско-английский словарь > Limited Liability Corporation
-
3 limited liability corporation
общество с ограниченной ответственностью, ОООEnglish-Russian scientific dictionary > limited liability corporation
-
4 A and R Leasing Limited Liability Corporation
Универсальный русско-английский словарь > A and R Leasing Limited Liability Corporation
-
5 public limited liability corporation
law. NVRussisch-Nederlands Universal Dictionary > public limited liability corporation
-
6 public limited liability corporation
law. NVDutch-russian dictionary > public limited liability corporation
-
7 limited liability company
сокр. LLC компания с ограниченной ответственностьюа) эк., юр. (компания, общество или товарищество, ответственность по обязательствам которых ограничена акционерным или паевым капиталом; такие компании отвечают только по своим обязательствам и только принадлежащим ей имуществом и не несут ответственности по обязательствам акционеров, равно как и акционеры не несут ответственности по обязательствам компании; объединяет преимущества налогообложения товарищества и ограниченную ответственность корпорации, хотя последней не является)Syn:See:б) эк., юр., амер. (компания, которая относится к гибридным, или комбинированным правовым конструкциям: в такой компании сочетаются черты корпорации — ограниченная имущественная ответственность участников и товарищества — доходы компании облагаются только при выплате налогом так же, как доходы товарищества (т. е. доходы компании облагаются как доходы ее участников, налог на прибыль компания не платит); юридического лица компания не образует; управление компанией осуществляется на основе специального соглашения участников; полномочия по управлению компанией может получить один из участников или профессиональный менеджер, не являющийся акционером компании; решения могут приниматься голосованием, как и в товариществе; акции компании продаются без ограничений в отличие от товарищества, участник которого не может уступить свою долю без реорганизации и переоформления товарищества; LLC, по законам американских штатов, имеет ограничение по срокам существования; вместе с тем, в пределах этого срока выход из состава LLC одного из участников не ведет к прекращению ее существования; уставные документы LLC должны содержать как можно меньше признаков, характерных для корпорации; теоретически суд может признать LLC корпорацией со всеми вытекающими из этого налоговыми последствиями)See:business corporation, partnership, artificial person, Limited Liability Company Act, Uniform Limited Liability Company Act, operating agreement, pass-through taxation* * *. A entity created under state law that is taxed like a partnership (i.e., income and losses are passed through to the partners), but where the liability of the owners is limited to their investment in the company. That is, they can't be held personally liable for the debts of the company. . Small Business Taxes & Management 2 .Англо-русский экономический словарь > limited liability company
-
8 limited liability company
(ltd.); joint stock company (UK); corporation (USA) 2• société anonyme• société à responsabilité limitéeInvestor's Forget-me-Nots Dictionary > limited liability company
-
9 limited liability company
(U.K.) Fin = corporationThe ultimate business dictionary > limited liability company
-
10 private limited liability company
1) Деловая лексика: закрытая акционерная компания с ограниченной ответственностью, товарищество с ограниченной ответственностью (Co. Ltd.), частная акционерная компания с ограниченной ответственностьюУниверсальный англо-русский словарь > private limited liability company
-
11 private limited liability company (GB, OOO + name of the Corporation/Company or ltd. after the name of the Corporation/Company)
Химическое оружие: общество с ограниченной ответственностьюУниверсальный англо-русский словарь > private limited liability company (GB, OOO + name of the Corporation/Company or ltd. after the name of the Corporation/Company)
-
12 corporation
1) корпорация2) амер. акционерное общество3) объединение•- closed corporation - limited liability corporation - not-for-profit corporation -
13 corporation
noun1) (civic authority)[municipal] corporation — Gemeindeverwaltung, die; (of borough, city) Stadtverwaltung, die
* * *noun (a body of people acting as one individual eg for administration or business purposes: the British Broadcasting Corporation.) die Korporation* * *cor·po·ra·tion[ˌkɔ:pərˈeɪʃən, AM ˌkɔ:rpəˈreɪ-]nmultinational \corporation multinationale Gesellschafta public \corporation BRIT wirtschaftliche Unternehmung der öffentlichen Hand2. BRIT (incorporated company) öffentlich-rechtliche Körperschaft; AM (company with limited liability) [Kapital]gesellschaft f (etwa entsprechend einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung)municipal \corporation kommunale Körperschaft* * *["kOːpə'reISən]n2) (Brit COMM = incorporated company) Handelsgesellschaft f; (US COMM = limited liability company) Gesellschaft f mit beschränkter Haftung* * *corporation [ˌkɔː(r)pəˈreıʃn] s1. JUR Korporation f, Körperschaft f, juristische Person:corporation aggregate juristische Person, die aus einer Vereinigung mehrerer natürlicher Personen besteht;2. Vereinigung f, Gesellschaft f3. WIRTSCH USa) Kapitalgesellschaft fb) Aktiengesellschaft f:corporation counsel Syndikus m;4. Br Gilde f, Zunft f, Innung f:5. Br Stadtbehörde f, -verwaltung f6. umg pej oder hum Schmerbauch mcorp. abk2. corporation* * *noun[municipal] corporation — Gemeindeverwaltung, die; (of borough, city) Stadtverwaltung, die
* * *n.Betrieb -e m.Gesellschaft f.Körperschaft f. -
14 corporation
Finan organization in which a number of people provide finance in return for shares. The principle of limited liability limits the maximum loss a shareholder can make if the company fails.U.K. term limited liability company -
15 corporation
cor·po·ra·tion [ˌkɔ:pərʼeɪʃən, Am ˌkɔ:rpəʼreɪ-] nmultinational \corporation multinationale Gesellschaft;a public \corporation ( Brit) wirtschaftliche Unternehmung der öffentlichen Hand(Am) ( company with limited liability) [Kapital]gesellschaft f (etwa entsprechend einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung)municipal \corporation kommunale Körperschaft4) ( Brit); -
16 corporation 2
(USA); joint stock company (UK); limited liability company (ltd.)• société anonyme• société à responsabilité limitée -
17 public limited company
сокр. PLC эк., юр., брит. открытая [публичная\] компания с ограниченной ответственностью (компания с ограниченной ответственностью, акции которой находятся в открытой продаже на фондовой бирже; законодательство устанавливает многочисленные обязанности такой компании, связанные с раскрытием информации о ее деятельности, необходимости проведения обязательного аудита финансовой отчетности)Syn:Ant:See:
* * *
abbrev.: PLC public limited company публичная компания с ограниченной ответственностью (Великобритания): компания с капиталом свыше 50 тыс. ф. ст., выпустившая свои акции на свободный рынок и публикующая требуемый объем информации о своей деятельности (статус, введенный Законом о компаниях 1980 г.); см. Companies Act 1980.* * ** * *открытое акционерное общество с ограниченной ответственностью; акционерная компания открытого типа с ограниченной ответственностью. . Словарь экономических терминов .* * *компания, зарегистрированная в соответствии с Законом о компаниях 1980 г. как открытая компания; размещенный к выпуску акционерный капитал такой компании должен быть не менее 50 000 ф. ст., причем 12 000 ф. ст. должны быть оплачены abbr р1с-----компания, которая имеет право свободно предлагать свои акции и другие ценные бумаги населениюАнгло-русский экономический словарь > public limited company
-
18 professional limited partnership
сокр. PLP эк., юр., амер. профессиональное коммандитное товарищество (коммандитное товарищество, в котором для деятельности каждого из партнеров требуется специальная лицензия)See:Англо-русский экономический словарь > professional limited partnership
-
19 public limited company
1) Британский английский: открытая компания с ограниченной ответственностью (удовлетворяющая ряду требований по закону 1980 г.)2) Юридический термин: публичная акционерная компания3) Экономика: компания, акции которой предлагаются всем покупателям и свободно обращаются на фондовой бирже, открытая публичная компания с ограниченной ответственностью, публичная компания с ограниченной ответственностью (Великобритания), открытое акционерное общество4) Бухгалтерия: открытая акционерная компания с ограниченной ответственностью (также corporation - амер.; см.также limited liability company - компания с ограниченной ответственностью)5) Биржевой термин: публичное товарищество с ограниченной ответственностьюУниверсальный англо-русский словарь > public limited company
-
20 public limited company
(также corporation - амер.; см. также limited liability company - компания с ограниченной ответственностью)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > public limited company
См. также в других словарях:
Limited liability company — This article is about a U.S. specific business entity form. For limited liability companies in the United Kingdom, see Limited company. For a general discussion of entities with limited liability, see Corporation … Wikipedia
Limited liability company — Cet article concerne une forme d entité d entreprise spécifique aux États Unis. Pour les sociétés à responsabilité limitée en France, voir Société à responsabilité limitée. Une limited liability company (LLC) (français : Compagnie à… … Wikipédia en Français
Limited liability — is a concept whereby a person s financial liability is limited to a fixed sum, most commonly the value of a person s investment in a company or partnership with limited liability. A shareholder in a limited company is not personally liable for… … Wikipedia
limited liability — Shareholders in a limited company are only liable to third parties to the limit of their shareholding. Other participants e.g. directors would not normally have any personal liability except with respect to creditors where there has been wrongful … Law dictionary
limited liability company — see company Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. limited liability company … Law dictionary
Limited liability partnership — A limited liability partnership (abbreviated as LLP) has elements of partnerships and corporations. In an LLP, all partners have a form of limited liability for each individual s protection within the partnership, similar to that of the… … Wikipedia
limited liability — noun the liability of a firm s owners for no more than the capital they have invested in the firm • Hypernyms: ↑indebtedness, ↑liability, ↑financial obligation * * * noun 1. : the liability of shareholders in a corporation or a limited company 2 … Useful english dictionary
limited liability — a liability restricted by law or contract, as the liability of owners of shares in a corporation or limited company, or that of a special partner. [1850 55] * * * Condition under which the loss that an owner (shareholder) of a business may incur… … Universalium
Limited Liability — The status of limited liability gives a business a legal personality separate from that of its shareholders and limits the liability of shareholders for the debts incurred by the business, normally to the amount of their investment. The… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
Limited Liability Act 1855 — For the history of introduction of the Act and early experience with its application, see: . The Limited Liability Act 1855 (18 19 Vict. c133) was an Act of the Parliament of the United Kingdom that first allowed limited liability for… … Wikipedia
limited liability company — Legal entity that is a special kind of corporation. A limited liability company offers shareholders the limitations on personal liability that are available to stockholders in C or S corporations. At the same time, limited liability companies are … Financial and business terms